a long sight перевод

• adv infml
  It's a long sight better than I expected — Это намного лучше, чем я ожидал

• long:    1) долгий срок; длительный период; большой промежуток времени Ex: for long надолго, на большой срок Ex: I shan't be away for long я уезжаю ненадолго, я скоро вернусь Ex: before long скоро, в ближайш
• long sight:    1) дальнозоркость _Id: not by a long sight отнюдь нет
• sight:    1) зрение Ex: good sight хорошее зрение Ex: long sight дальнозоркость; дальновидность Ex: short sight близорукость; недальновидность2) вид Ex: at the sight of при виде Ex: in my sight у меня на глаз
• a sight:    adv infml or dial It's a sight better — Это гораздо лучше This car is costing a sight more to run than I expected — Эта машина мне обходится намного дороже, чем я ожидал
• at sight:    по предъявлении
• by sight:    на глаз
• in sight:    в наличии (на рынке)
• sight on:    наводить трубу
• sight to:    визировать
• a damn sight:    adv infml The weather's not great but it's a damn sight better than yesterday — Погода не ахти какая, но гораздо лучше, чем вчера This car is costing me a damn sight more to run than I exp
• a darn sight:    adv infml It's a darn sight better — Это гораздо лучше That would be a darn sight worse — Это было бы намного хуже
• after sight:    после предъявления
• aiming sight:    мор. диоптр
• angle of sight:    воен. угол прицеливания
• aperture sight:    визирная щель

• "A dirty night, sir, an' it'll be a long sight worse afore it's better."
  Жуткая ночка, сэр, и должно быть, станет еще хуже, прежде чем дело пойдет на лад.